لغة السامي造句
例句与造句
- ويمكن أن تستخدم في التعليم لغة السامي أو النورية أو التي تعتمد على الرموز.
也可采用萨米语、罗姆语或手势语教课。 - وعلاوة على ذلك، يؤكد القانون على أن لغة السامي واللغة النرويجية متساويتان من حيث القيمة.
此外，该法申明萨米语和挪威语享有平等地位。 - وتمنح الأحكام الخاصة باللغة للمواطنين الحق في استخدام لغة السامي في مقابلاتهم مع السلطات العامة.
有关语言的条款让公民在同公共机构打交道时有权使用萨米语。 - وبالنظر إلى التغيرات التي شهدها شعب السامي، شكلت الخدمات العامة المقدمة لصالح لغة السامي عنصرا مهما في كفالة المعيشة الطيبة لأفراد ذلك الشعب.
由于萨米社区改变，用萨米文提供的公共服务对于确保萨米人福祉发挥着重要作用。 - وبالتزامن مع التصديق على الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية ولغات الأقليات، حددت فنلندا لغة السامي باعتبارها واحدة من اللغات التي ينبغي حمايتها بموجب اتفاق وتنميتها وفقاً له.
在批准《欧洲区域或少数语言宪章》的同时，芬兰规定萨米语是协议保护的语言之一并应按协议发展。 - كذلك لاحظ المجلس ثغرات في مجال حماية وتعزيز لغة السامي وثقافتهم وتعليمهم وتقدما محدودا في حل المسائل المتصلة بحقوق السامي في الأراضي.
欧洲委员会还注意到在保护和促进萨米语言、文化和教育方面存在的不足，以及在解决萨米人土地权利问题上进展有限。 - ويطبّق ذلك أيضا على ترجمة اللوائح والإعلانات والاستمارات إلى لغة السامي، بالإضافة إلى الحق في استخدام لغة السامي في المراسلات مع هيئات النظام القانوني وإدارات الخدمات الصحية والرعاية الاجتماعية.
这适用于将规定、通知和表格翻译成萨米语，人民有权在与法律体系和保健及福利机构联系时使用萨米语。 - وتعززت الحقوق المتصلة بلغة السامي في عام 2004، وذلك مع بدء نفاذ قانون لغة السامي الذي يكفل استخدام تلك اللغة في المحاكم والسلطات العامة في إطار منطقة السامي.
2004年，《萨米语言法》的生效加强了萨米语言权利。 该法保证萨米地区内的法院和公共当局使用萨米文。 - كما أن لدى معهد السينما النرويجي مشروع يسمى ' ' لغة السامي في السينما``، يتلقى دعما في حدود 000 250 كرونة نرويجية سنويا.
挪威电影学院还有一项题为 " 萨米语电影 " 的项目，每年获得250 000克朗的援助。